عصر قم - مقاله پژوهشی «ظرفیتشناسی ادبیات مقاومت بر اساس الگوی ارتباطات میانفرهنگی قرآنی» تأکید میکند که اشتراکات گفتمانی ایران و ونزوئلا میتواند به تقویت دیپلماسی فرهنگی و گسترش روابط فرهنگی دو کشور کمک کند.
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگی اجتماعی خبرگزاری رسا، مقاله پژوهشی «ظرفیتشناسی ادبیات مقاومت بر اساس الگوی ارتباطات میانفرهنگی قرآنی؛ مطالعه موردی ادبیات ونزوئلا» با بررسی پیوند میان ادبیات مقاومت و دیپلماسی فرهنگی، بر این نکته تأکید دارد که اشتراکات گفتمانی ایران و ونزوئلا میتواند زمینهساز شکلگیری الگویی نوین در تعاملات فرهنگی و تقویت روابط راهبردی دو کشور باشد.
این پژوهش که به قلم علیاصغر اسلامیتنها و سیدمحمدجواد میرجعفری نگاشته شده، با تکیه بر مفاهیم قرآنی همچون «تعارف»، «استماع»، «گشودگی نسبت به دیگری» و «همشناسی فرهنگی» تلاش کرده است الگویی از ارتباطات میانفرهنگی ارائه دهد که ضمن حفظ هویت فرهنگی ملتها، امکان گفتوگو و همکاری مؤثر میان آنها را فراهم سازد. نویسندگان معتقدند الگوهای رایج و غربمحور دیپلماسی فرهنگی، ظرفیتهای مستقل و ضدسلطه را نادیده گرفتهاند و از اینرو باید به الگوهای بومی و دینی توجه بیشتری شود.
در این مقاله، ادبیات مقاومت ونزوئلا بهعنوان یکی از مهمترین بسترهای فرهنگی این کشور مورد بررسی قرار گرفته است. یافتههای پژوهش نشان میدهد ادبیات مقاومت در ونزوئلا، از دوران استعمار تا عصر حاضر، همواره بازتابدهنده مبارزه با استعمار، دیکتاتوری، فساد، بیعدالتی و سلطه خارجی بوده و نقش مهمی در حفظ هویت ملی و فرهنگی مردم این کشور ایفا کرده است.
نویسندگان با تحلیل مصاحبهها و اسناد، مهمترین ویژگیهای این ادبیات را اعتراض به نظام سلطه، نقد مسائل اجتماعی، استفاده از زبان ساده و قابل فهم، بهرهگیری از نماد و عناصر تخیلی برای انتقال مفاهیم و تأکید بر مقاومت فرهنگی در برابر یکسانسازی فرهنگی عنوان کردهاند. به باور آنان، همین ویژگیها سبب شده است ادبیات مقاومت ونزوئلا از یک جریان صرفاً ادبی فراتر رفته و به ابزاری برای تقویت هویت ملی و ایجاد همبستگی اجتماعی تبدیل شود.
این پژوهش در نهایت تأکید میکند که ترجمه، انتشار و تبادل آثار شاخص ادبیات مقاومت میان ایران و ونزوئلا میتواند به تعمیق روابط فرهنگی، همافزایی گفتمان مقاومت و ارتقای جایگاه جمهوری اسلامی ایران در دیپلماسی فرهنگی جنوب–جنوب کمک کند. از نگاه نویسندگان، بهرهگیری از ظرفیتهای فرهنگی مشترک، زمینهساز شکلگیری تعاملاتی پایدار و فراتر از روابط سیاسی و اقتصادی میان دو کشور خواهد بود.
علاقهمندان جهت دانلود و مطالعه میتوانند اینجا کلیک کنند.