عصر قم

آخرين مطالب

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد اقتصادی

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد
  بزرگنمايي:

عصر قم - ایسنا / «هیچ چیز غیرممکن نیست» نوشته تداسیوس (سفیر سایق آمریکا در ویتنام) با ترجمه جعفر حسین‌زادگان و کامران مظاهری منتشر شد.
 مراسم رونمایی از این کتاب که درباره تجربه تاریخی گفت‌وگوی ویتنام و آمریکا و در نتیجه پایان یافتن جنگ 22ساله است و در نشر هنگام منتشر شده، برگزار شد.
در این مراسم نظام‌الدین قهاری، پزشک و فعال سیاسی و فرهنگی و محمد ایرانمنش، استاد اقتصاد و مدیریت بحران درباره موضوع این کتاب و اهمیت مذاکرات بین کشورها مطالبی را اراِئه کردند.
سپس جعفر حسین‌زادگان، مترجم کتاب، در سخنانی ضمن انتقاد از آمار پایین نشر کتاب در ایران توضیحاتی درباره محتوای کتاب و لزوم مطالعه آن برای مدیران و تصمیم‌سازان سیاسی و اجرایی کشور ارائه کرد.
در ادامه کامران مظاهری، دیگر مترجم این کتاب با ارائه توضیحاتی درباره روند ترجمه «هیچ چیز غیرممکن نیست» اظهار کرد: با مطالعه این کتاب بسیاری از ناممکن‌ها، ممکن می‌شود. ظاهر محتوای این کتاب درباره روابط سیاسی بین دو کشور است اما در حقیقت جان کلام آن در حوزه اجتماعی و مدیریت است. مطالعه آن را به علاقه‌مندان این حوزه‌ها پیشنهاد می‌کنم.
در معرفی کتاب «هیچ چیز غیرممکن نیست» آمده است: امروزه ویتنام یکی از قوی‌ترین شرکای اقتصادی و بین‌المللی آمریکا است. چگونگی شکل‌گیری این رابطه داستان بیست‌ساله دیپلماسی جسورانه و کاهش تنش‌ها بین دو کشور پس از یک جنگ طولانی است که جان نزدیک به شصت‌هزار نفر آمریکایی و بیش از دو میلیون نفر ویتنامی را گرفت.
خواندن این کتاب به انسان گسترش بینش، بزرگی دل، پرهیز از داوری زودهنگام، پرهیز از تندی بی‌جا، و ایجاد حس همدلی و همدردی را می‌آموزد. ادبیات ویتنام دارای مثال‌های مشابه فارسی است: «هر سفر، انسان را باتجربه‌تر و پخته‌تر می‌کند» یا «هزاران دوست، کم و یک دشمن، بسیار است». با این دیدگاه به گسترش مناسبات خود با جهان و از جمله آمریکا می‌پردازد و مدیریت توسعه اقتصادی و سیاسی کشور خود را با این مثال فارسی «با دوستان مروت با دشمنان مدارا» پی می‌گیرد. رهبران ویتنام باور دارند که دوست و دشمن استراتژیک یا راهبردی نداشته و فقط منافع ملی ویتنام را در نظر گرفته و مطالبه می‌کنند.
عنوان این کتاب به شما می‌گوید که "تد" و روش و نقش او چگونه به ساختن همکاری بین آمریکا و ویتنام کمک کرد، چهل سال بعد از جنگی که باعث رنج و زیان دو ملت و کشور بود. داستان "تد" نشان می‌دهد او چگونه قلب‌های مردم ویتنام را تسخیر کرد که می‌تواند درس گران‌بهایی برای هر دیپلماتی باشد. همه کسانی که به قدرت گوش دادن و پایداری در راستی باور دارند می‌توان برای دنبال کردن اهداف بزرگتر در سرزمین‌های دیگر آنها را مجاب کرد.

لینک کوتاه:
https://www.asreqom.ir/Fa/News/743671/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

زلزله شدید روسیه را لرزاند

آمادگی نیروهای پرستاری برای حضور در خطوط پدافند درمانی

آماده‌سازی برای مراسم عید غدیر زیر شلیک مستقیم پدافند هوایی

مناسبت روز؛ شنبه 24 خرداد ماه

ادامه گرما و هشدار جوی در هرمزگان

میوه‌ای مغذی که به کاهش علائم آرتروز کمک می‌کند

آرش به قلب رژیم صهیونیستی زد

تحلیل سید حسین موسویان از حملات متقابل اسرائیل و ایران/ آینده هسته‌ای ایران تغییر خواهد کرد

المیادین: موشک‌های ایرانی بیش از 150 هدف از جمله چندین پایگاه هوایی را مورد اصابت قرار دادند

مقام آگاه: حملات ویرانگر ایران ادامه خواهد داشت

تغییر زمان برگزاری آزمون‌ و لغو مصاحبه‌های دکتری دانشگاه پیام نور

وضعیت ترافیکی محورهای شمالی کشور اعلام شد

سازمان امداد و نجات به‌صورت شبانه‌روزی در آماده‌باش کامل قرار گرفت

شکست تیم ملی والیبال ایران مقابل اسلوونی در ماراتنی نفس‌گیر

سالمندان در معرض سوء تغذیه

مضرات سیب!

سخنگوی دولت از تقسیم کار دولت برای کنترل اوضاع در قالب 4 کمیته خبر داد

جزییات انفجار بامداد امروز در فرودگاه مهرآباد

برخورد مرگبار پیکان و تریلی؛ 4 نفر جان باختند

تصاویر منتشر شده از فرودگاه مهرآباد به احتمال زیاد فیک است

سرنگونی پهپادهای اسرائیلی در مرز سلماس

حمله موشکی ایران به پایگاه‌های هوایی رژیم صهیونیستی

ورود سامانه بارشی جدید به 5 استان؛ هشدار باد شدید و گرد و خاک در شرق و مرکز کشور

تلاش‌های عمان برای کاهش تنش میان ایران و اسرائیل

هشدار پلیس فتا در مورد تماس از طریق شماره‌های خارجی

آمارهای مختلف از تلفات موج اخیر حمله موشکی ایران به اسرائیل

ویدیویی دیگر از وضعیت تل‌آویو

یک کشته و حداقل 10 زخمی بر اثر اصابت موشک ایرانی

بازداشت 4 اسرائیلی پس از فیلم‌برداری از حملهٔ موشکی ایران

خودنمایی موشک ایرانی در اراضی اشغالی

تصاویری از شدت تخریب در ریشون لتسیون، جنوب تل‌آویو

تصاویری از آغاز دور جدید حملات موشکی ایران به اسرائیل

یک موشک بالستیک ایرانی مستقیماً به مرکز اسرائیل برخورد کرد

اوضاع خوب است؟ لرزش دستانتان به خوبی اوضاع را نشان می‌دهد

درگیری پدافند هوایی با اهداف متخاصم در آسمان شبستر آذربایجان‌ شرقی

حداقل ده نفر در اثر اصابت موشک ایرانی زخمی شدند

چهارمین موج حملات موشکی ایران به سرزمین‌های اشغالی

عیادت عارف از مجروحان تجاوز رژیم صهیونیستی

مقام ایرانی: حملات به سرزمین‌های اشغالی تشدید می‌شود

عامل تعرض به کلانتری 13 زاهدان به هلاکت رسید

فاکس نیوز حمله ایران به وزارت جنگ اسرائیل را تأیید کرد

تصاویری از اصابت مستقیم موشک ایران به شمال فلسطین اشغالی

گروسی پس از نشست شورای امنیت توئیت زد

تصاویر برخورد دو پرتابه به تهران

المیادین: مرکز تحقیقات هسته‌ای اسرائیل هدف قرار گرفت

درگیری مجدد پدافند با اهداف پروازی در تهران

نمایی از محل اصابت موشک بالستیک ایرانی در مرکز تل‌آویو

تصاویر پرواز موشک‌های ایران از کرمانشاه

جولان موشک‌های سپاه در تل‌آویو

منطقه راهبردی تل‌آویو زیر آتش موشک‌های ایرانی