عصر قم

آخرين مطالب

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد اقتصادی

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد
  بزرگنمايي:

عصر قم - ایسنا / «هیچ چیز غیرممکن نیست» نوشته تداسیوس (سفیر سایق آمریکا در ویتنام) با ترجمه جعفر حسین‌زادگان و کامران مظاهری منتشر شد.
 مراسم رونمایی از این کتاب که درباره تجربه تاریخی گفت‌وگوی ویتنام و آمریکا و در نتیجه پایان یافتن جنگ 22ساله است و در نشر هنگام منتشر شده، برگزار شد.
در این مراسم نظام‌الدین قهاری، پزشک و فعال سیاسی و فرهنگی و محمد ایرانمنش، استاد اقتصاد و مدیریت بحران درباره موضوع این کتاب و اهمیت مذاکرات بین کشورها مطالبی را اراِئه کردند.
سپس جعفر حسین‌زادگان، مترجم کتاب، در سخنانی ضمن انتقاد از آمار پایین نشر کتاب در ایران توضیحاتی درباره محتوای کتاب و لزوم مطالعه آن برای مدیران و تصمیم‌سازان سیاسی و اجرایی کشور ارائه کرد.
در ادامه کامران مظاهری، دیگر مترجم این کتاب با ارائه توضیحاتی درباره روند ترجمه «هیچ چیز غیرممکن نیست» اظهار کرد: با مطالعه این کتاب بسیاری از ناممکن‌ها، ممکن می‌شود. ظاهر محتوای این کتاب درباره روابط سیاسی بین دو کشور است اما در حقیقت جان کلام آن در حوزه اجتماعی و مدیریت است. مطالعه آن را به علاقه‌مندان این حوزه‌ها پیشنهاد می‌کنم.
در معرفی کتاب «هیچ چیز غیرممکن نیست» آمده است: امروزه ویتنام یکی از قوی‌ترین شرکای اقتصادی و بین‌المللی آمریکا است. چگونگی شکل‌گیری این رابطه داستان بیست‌ساله دیپلماسی جسورانه و کاهش تنش‌ها بین دو کشور پس از یک جنگ طولانی است که جان نزدیک به شصت‌هزار نفر آمریکایی و بیش از دو میلیون نفر ویتنامی را گرفت.
خواندن این کتاب به انسان گسترش بینش، بزرگی دل، پرهیز از داوری زودهنگام، پرهیز از تندی بی‌جا، و ایجاد حس همدلی و همدردی را می‌آموزد. ادبیات ویتنام دارای مثال‌های مشابه فارسی است: «هر سفر، انسان را باتجربه‌تر و پخته‌تر می‌کند» یا «هزاران دوست، کم و یک دشمن، بسیار است». با این دیدگاه به گسترش مناسبات خود با جهان و از جمله آمریکا می‌پردازد و مدیریت توسعه اقتصادی و سیاسی کشور خود را با این مثال فارسی «با دوستان مروت با دشمنان مدارا» پی می‌گیرد. رهبران ویتنام باور دارند که دوست و دشمن استراتژیک یا راهبردی نداشته و فقط منافع ملی ویتنام را در نظر گرفته و مطالبه می‌کنند.
عنوان این کتاب به شما می‌گوید که "تد" و روش و نقش او چگونه به ساختن همکاری بین آمریکا و ویتنام کمک کرد، چهل سال بعد از جنگی که باعث رنج و زیان دو ملت و کشور بود. داستان "تد" نشان می‌دهد او چگونه قلب‌های مردم ویتنام را تسخیر کرد که می‌تواند درس گران‌بهایی برای هر دیپلماتی باشد. همه کسانی که به قدرت گوش دادن و پایداری در راستی باور دارند می‌توان برای دنبال کردن اهداف بزرگتر در سرزمین‌های دیگر آنها را مجاب کرد.

لینک کوتاه:
https://www.asreqom.ir/Fa/News/743671/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

حمایت روانی بدون وقفه؛ خط 1570 و مراکز مشاوره آموزش و پرورش، آماده پاسخگویی

هشدار حملهٔ هوایی در سراسر سرزمین‌های اشغالی فعال شد

آسمان دشمن ستاره باران شد

تصاویر بیشتر از موشک‌ها در آسمان حیفا

تصاویری از لحظه برخورد موشک های ایرانی به صنایع حیفا

خوشحالی فلسطینی‌ها با مشاهده موشک‌های ایرانی

شلیک از اصفهان به سمت سرزمین‌های اشغالی

دود غلیظ هم اکنون در آسمان غرب تهران

صحنه ای واضح تر از آتش سوزی در پالایشگاه حیفا

اطلاعیه سپاه درباره موج جدید عملیات تهاجمی ترکیبی وعده صادق 3

عملکرد فوق‌العاده پدافند هوایی ایران در رهگیری پرتابه‌های رژیم صهیونیستی در بندرعباس

جوش و خروش مردم تهران در راهپیمایی بزرگ غدیریون

کارمندان تهران تا 28 خرداد دورکار شدند

قاب متفاوت شبکه سه؛ پخش پیام مهم رهبر انقلاب همراه با تصاویر حضور حماسی مردم

خداداد: ایران بیشه شیران

استعداد بزرگ بایرن؛ کمپانی آلابای جدید را پیدا کرد!

معرفی تیم‌های جام باشگاه‌های جهان؛ گروه ‏C

اینتر ناامید شد؛ بدون طارمی در جام جهانی باشگاه‌ها

استقبال ویژه پاپ لئو چهاردهم از کونسیسائو در واتیکان!

اسلوونی و یک برد دیگر چند ساعت بعد از غلبه بر ایران

فوتبال ژاپن این‌گونه شکست خواهد خورد

جدیدترین خبر از انتخاب سرمربی استقلال

سیمئونه: پی‌اس‌جی را بردیم ولی شانسی بود!

قهرمان آسیا ژاوی را می‌خواهد!

سقوط پهپاد اسرائیلی در دزفول

پزشکیان: تحمیل خواسته با ابراز فشار و تجاوز، راهبرد شکست خورده آمریکا در برابر ایران است

فعالیت پدافند هوایی در شهرری

نبرد پدافندی در اهواز

انهدام شی ناشناس در آسمان مشهد‌

تکذیبِ قرارگرفتن تصویر سردار قاآنی در بین شهدا

ترامپ: جنگ ایران و اسرائیل باید تمام شود

جانشین اطلاعات نیروی هواوفضای سپاه به شهادت رسید

پایگاه صهیونیستی: حمله ایران ظرف دو ساعت آینده آغاز خواهد شد

توییتِ «ماکرون» به زبان فارسی: از پزشکیان دعوت کردم که هرچه سریعتر به میز مذاکرات بازگردد!

جزئیاتی از تخریب ساختمان 14 طبقه در مجتمع شهید چمران

آتش‌سوزی در پالایشگاه گاز فجر جم

معلمی که دانش‌آموزانش توسط اسرائیل شهید شدند

مردم اسرائیل در پناهگاه‌اند، مردم ایران در راهپیمایی کیلومتری

بازداشت 16 متهم امنیتی مرتبط با حمایت رسانه‌ای از رژیم صهیونیستی

شایعه حمله به پتروشیمی شهید تندگویان تکذیب شد

موزه‌ها تعطیل شدند

والورده: رئال باید قهرمان جام باشگاه‌ها شود

معرفی تیم‌های جام باشگاه‌های جهان؛ گروه ‏B

آغاز ماجراجویی جوانان واترپلوی ایران در مسابقات جهانی

تمجید سوارز از یامال؛ او همیشه مسئولیت‌پذیر است

دی‌بروینه: جاه طلبی‌های من و ناپولی مشترک است!

تمجید علیرضا دبیر از ستاره‌های تیم ملی والیبال

سومین مهاجم بایرن مونیخ جدا می‌شود

قدردانی آزمون از پاسخ موشکی ایران

حمایت گلر برزیلی چادرملو از ملت ایران